Ensure dialogs have labels

All dialogs (sometimes knows as 'pop up windows') should declare an accessible label that can be read out by screen readers.