Digital Banking Login | HI Credit Union eStatement | HawaiiUSA

Growing a Business | HI Business Savings Account | HawaiiUSA FCU

Digital Banking | HI Credit Union Online Banking | HawaiiUSA FCU

Credit Card Payment Processing | HI Merchant Services | HawaiiUSA

Business Digital Banking | HI Online Bill Pay | HawaiiUSA FCU

Auto Loans | HI Credit Union Vehicle & Car Loan Rates | HawaiiUSA

Personal Loan Rates | HI Auto & Green Loan Rates | HawaiiUSA FCU

General Forms | HI Loan & Account Applications | HawaiiUSA FCU

Lists of related items should be written [semantically](https://html.com/semantic-markup/) as a 
list.

Usually this means rewriting these to use the `<ul>` or `<ol>` tags.

This allows assistive technologies to more easily navigate from item to
item, or past entire groups of links if the user wants to. 

## Examples 

### Navigation

This navigation:

```html
<a href="/about">About us</a>
<a href="/products">Products</a>
<a href="/contact">Contact us</a>
```

Should be rewritten as a list:

```html
<ul>
  <li><a href="/about">About us</a></li>
  <li><a href="/products">Products</a></li>
  <li><a href="/contact">Contact us</a></li>
</ul>
```

### Tables for content

This single-column table is redundant. There is no
value in placing the content in a table, which makes
it harder for screen reader users to interpret and interact
with.

```html
<table>
  <tr>
    <td>
      Banana
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>
      Apple
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>
      Pear
    </td>
  </tr>
</table>
```

Should be rewritten as a list:

```html
<ul>
  <li>Banana</li>
  <li>Apple</li>
  <li>Pear</li>
</ul>
```

## Justification

Users of assistive technologies, like screen readers, can skip an entire
list in one step. In some cases, they can even search inside a list. 

These aids are not available where links are written outside a list. 
Failing to use lists correctly can force users to have to step through
hundreds of items one at a time.

## Methodology

1. Any single-column tables are automatically considered 
   redundant lists. 
2. For non-table elements, recursively work down the page looking inside
   each element for links separated by minimal amounts of non-link text. 
   If the non-link text is below 30 characters 
   in length, we assume we're inside content that should be a list.
   Some exceptions are made, e.g. the presence of an `<hr>` would break
   out of the list.

## More information

See [Technique
H48](https://www.w3.org/TR/2016/NOTE-WCAG20-TECHS-20161007/H48) for
details.

mark-navigation-section-as-list

October 2025

September 2025

HawaiiUSA Credit Union

	Title / URL	Issues
	Digital Banking Login \| HI Credit Union eStatement \| HawaiiUSAwww.hawaiiusafcu.com/digitalbanking	2
	Growing a Business \| HI Business Savings Account \| HawaiiUSA FCUwww.hawaiiusafcu.com/resources/life-stages/growing-a-business	1
	Digital Banking \| HI Credit Union Online Banking \| HawaiiUSA FCUwww.hawaiiusafcu.com/personal/bank/digital-services	1
	Credit Card Payment Processing \| HI Merchant Services \| HawaiiUSAwww.hawaiiusafcu.com/business/borrow/payment-processing	1
	Business Digital Banking \| HI Online Bill Pay \| HawaiiUSA FCUwww.hawaiiusafcu.com/business/bank/business-digital-banking	1
	Auto Loans \| HI Credit Union Vehicle & Car Loan Rates \| HawaiiUSAwww.hawaiiusafcu.com/personal/borrow/auto-loans	1
	Personal Loan Rates \| HI Auto & Green Loan Rates \| HawaiiUSA FCUwww.hawaiiusafcu.com/resources/planning-tools/rates-fees/personal-loan-rates	1
	General Forms \| HI Loan & Account Applications \| HawaiiUSA FCUwww.hawaiiusafcu.com/resources/planning-tools/applications	1

Write lists or groups of links semantically

HawaiiUSA Credit Union

Where this issue has occurred